UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Dónde estoy?
¿Sabrina?
¿Tienes idea de lo que hiciste, Nick?
Te drogaste, liberaste al Señor Oscuro y te desmayaste.
Tenías drogas en tu cuerpo para un ejército entero.
Láudano, morfina, opio,
lágrimas de dragón y mercurio rojo.
Nick, casi te mueres.
Necesitas ayuda. Debes desintoxicarte.
Afortunadamente, hay un antiguo, aunque brutal, ritual de purificación
que conocí en mis días en Oxford.
El ritual normalmente requiere 30 días.
Pero no los tenemos.
Los paganos exterminarán al aquelarre en tres.
Este huevo que traje del lago Ness
provoca una distorsión espacial-temporal.
Treinta días de desintoxicación
quedarán comprimidos en un largo e implacable día.
Te odio.
¡Te odio, Sabrina!
¿Me oyes?
Te odio.
¡Te odio!
¿Estás seguro de que es la única manera?
Me temo que sí, prima.
Lo amo muchísimo,
pero él no es así.
Ambrose, está enfermo y me necesita.
El aquelarre lo necesita.
Tienes razón. Somos débiles y vulnerables.
No podemos perder otro hechicero, y menos a uno de los mejores.
Ahora, si me disculpas, debo ir con Prudence.
Veremos qué hacer por Dorcas y Agatha.
Una hermana convertida en piedra y la otra, demente.
Examinaremos a Nicholas en unas horas.
Eso me da tiempo para ver cómo están Harvey y Roz.
Por favor, ten cuidado.
El Señor Oscuro anda suelto
y los paganos andan dando vueltas.
Son tiempos peligrosos.
¿Entiendes?
No.
Pobre Roz.
Por favor, dime que no está muerta.
No lo creo.
Lo mismo le pasó a Dorcas, una de las Hermanas Extrañas.
Ambrose está investigando cómo puede revertir la transformación.
No debí dejarla sola en la feria.
Son todos raros.
Los de la feria son paganos.
Espera.
- ¿Son brujos? - No del todo.
Son como brujos, pero de otra época.
¿Tienen poderes?
Algunos sí, otros no.
Pero todos son peligrosos.
Necesito que se queden aquí, ¿sí?
Y cuando vuelva, resolveremos esto
y curaremos a Roz.
Lo prometo, Harvey.
¿Su majestad?
La buscan en el Infierno.
Lilith, es mal momento.
Debo ir a la Academia a ver cómo está Nick.
Los asuntos del Infierno no esperan a nadie.
Ni siquiera a una reina.
Es hora del segundo reto de las Reliquias Profanas.
Las hordas aguardan en el Gran Salón.
¿Trajiste a todos aquí?
Ahora todos saben que tú, Sabrina...
...eres la reina del Infierno.
Conforme a la ley infernal, declaramos
que comienza la siguiente contienda por las Reliquias Profanas.
La Estrella de la Mañana y Caliban, su contrincante,
deben buscar y recuperar
el segundo de los más profanos objetos.
El cuenco de Poncio Pilato.
¿Qué dices, princesa?
¿Lista para la segunda ronda?
Lo siento, pero no puedo.
- ¿Qué? - Ahora no.
Sabrina, al no aceptar el reto,
pones en riesgo la existencia de tu aquelarre.
A tus amigos y a tu familia.
¿Y sabes qué causó que el equilibrio del cosmos se alterara?
¿La llegada de los paganos?
¿La pérdida de poder de tu aquelarre?
Todo es resultado directo
de que te rehúses a reclamar completamente el trono.
¿No lo ves, Sabrina?
Todo este...
...sufrimiento...
...es por tu culpa.
Eso no...
Eso no es cierto.
Lo es.
Pero si recuperas las Reliquias Profanas,
podrías fortalecer las débiles energías de tu aquelarre.
¿Y Nick?
Sabrina.
El aquelarre es tu alfa y tu omega ahora.
Odio darle la razón a Lilith, pero debes cumplir con tu deber y ganar.
No solo por ti, sino por todos nosotros.
Ve y regresa antes de que lleguen los paganos.
Reto aceptado.
¿Y dónde está ese cuenco?
El cuenco de Poncio Pilato está en un monte en las afueras de Jerusalén.
¿El Gólgota?
También conocido como Monte de las Calaveras,
el lugar donde el Nazareno fue crucificado.
¿Podrías teletransportarme?
No estoy segura de tener energías en este momento.
Bueno,
no es problema enviarte al Gólgota.
Encontrar el cuenco es otra historia.
Está atrapado en un ciclo sin fin.
Es casi imposible de hallar,
salvo que domines la magia del tiempo, cosa que dudo...
Tengo acceso a ella.
Tengo agua expuesta a un huevo místico con propiedades espaciales-temporales.
Pues mira qué bien.
Dorian tiene una pintura.
Un portal al Gólgota.
Ve por tu agua y te veré allí.
Bien.
No tardaré.
Lo prometo.
¿Tía Hilda?
¿Sí, querida?
¿Estás bien?
Iba a preguntarte si podías ver a Nick...
Hay una mosca, Sabrina.
Bien.
Una mosca jugosa y gorda.
¿Seguro que estás bien?
En realidad, no.
¿Necesitas algo?
No.
Nada.
No importa.
Deberíamos hacer algo mientras esperamos a Sabrina.
- Hola, chicos. - Robin, ¿cómo...?
Fui a tu casa y tu papá dijo que estabas aquí.
Oye, ¿qué diablos es eso?
¿Podrías esperar afuera un momento?
Sí.
Sí, por supuesto.
¿Qué diablos hace aquí?
Harvey, cálmate, es Robin. Todo está bien.
No está bien, Theo.
Piensa en lo que pasa aquí.
Robin no puede saber nada
o las cosas empeorarán.
Sé que te gusta, pero ¿puedes sacarlo de aquí?
Sí.
¿Crees que podrás conectarte psíquicamente con Agatha en su estado de locura?
Mi voluntad es superior a la suya.
Si no, ¿cómo sabremos qué pasó?
Bien.
Su mente parece...
...una tormenta embravecida.
No puedo enfocar sus pensamientos.
Es muy difícil.
Sus ondas cerebrales...
...son como un tsunami.
No intentes reordenarlos. Solo frénalos si puedes.
¿Qué es? ¿Qué ves?
- El gran... - El gran...
- ...dios... - ...dios...
- ...Pan. - ...Pan.
Agatha enloqueció por su mirada.
El gran dios Pan.
Se hace pasar por Carcosa, el presentador de la feria.
En ese caso, es peor de lo que imaginamos.
El gran dios Pan es uno de los monstruos paganos más antiguos.
Es la locura personificada.
Su mirada provoca locura en brujos y mortales por igual.
Tenemos que informar a la tía Zee
y luego averiguar qué secretos esconde tu hermana Dorcas
bajo esa forma de piedra.
Llévanos del vacío de este reino herido hasta el Gólgota.
Al Monte de las Calaveras para tomar el timón.
¿Este es...?
¿El Monte de las Calaveras? Sí.
Es hermoso, ¿no?
Te espero aquí, Sabrina.
Recuerda que debes ir lo antes posible al Templo de Jerusalén,
tomar el cuenco de Poncio Pilato y salir de ahí.
Ante el más mínimo error, quedarías atrapada en el ciclo eternamente.
Entendido.
Andando.
En esta tierra de profecía, fija tu mirada.
A la época de anno Dómini, quiero ser trasladada.
Oye, ¿cómo sabré si funcionó?
Ese debe ser el templo.
Poncio Pilato.
Te estábamos esperando.
¡Centurión, captúrala!
ESTE ES EL CAMINO AL INFIERNO
¿Y si les entregamos a Sabrina a los paganos?
¿Qué quieres decir?
Todo esto es culpa de ella.
Si no fuera por Sabrina, aún tendríamos nuestros poderes.
Tendríamos al Señor Oscuro para protegernos.
Los paganos no quieren pasteles de luna.
Lo único que quieren es sangre.
Sacrificios de sangre.
Crueles y rebeldes brujos.
Señor Oscuro.
Pensamos que...
¿Había huido y desaparecido?
Nunca abandonaría a mi rebaño.
Siempre estoy aquí para guiarlos...
...incluso cuando se descarrían.
¿Y hacia dónde nos guiará, Señor Oscuro?
Permanecer en la Academia es una muerte segura.
Pero hay nueva vida y poder antiguo con los paganos.
Únanse a ellos, hijos míos.
Osaron abandonarme.
- ¿Qué es eso? - Es un diapasón, Prudence.
Detecta hasta la energía más débil.
¿Qué significa eso?
Significa que hay esperanza.
En lo profundo de Dorcas, aún hay vida.
Hay vida dentro de la piedra.
Vida dentro de la piedra.
Sin vida dentro de las piedras... Dentro de las piedras...
¿Mi hermana vive?
Quizá, y me ha dado un indicio.
Nuestras energías prácticamente se agotaron, ¿no?
Sí.
Debemos potenciar la que nos queda,
y quizá tengamos una solución cerca.
Stonehenge.
Un círculo de piedras
usado para captar y potenciar la energía por milenios.
Espera, ¿sugieres ir a Inglaterra?
No, no hace falta.
Hay un círculo de piedras en el bosque rodeando el altar
donde hacíamos los rituales y a mi prima casi la bautizan.
¿Por qué no lo vimos?
Porque el círculo de piedras está bajo tierra.
Pero si usamos lo que nos queda de energía para elevarlo...
Ninguna suma sacerdotisa ni ningún sumo sacerdote
han enfrentado tal dilema.
Si nos rendimos ante los paganos,
será una muerte segura para el aquelarre.
Pero con el poco poder que nos queda y las defensas de la Academia debilitadas,
mal podemos defendernos del poder de los paganos.
¿Qué haría nuestro hermano, Edward?
Él...
No te quedes ahí parada masticándolo, hermana. Lárgalo.
¿Qué haría Edward en un caso así?
Él pediría ayuda.
Convocaría a otras brujas.
Quizá a Dezmelda.
Algún refuerzo.
Enviaría una señal de auxilio a otras brujas rebeldes.
Un conjuro de invocación para reunir a las brujas errantes marginadas.
Dudo que tengamos poder para hacer ese ritual.
En realidad, habría una manera.
Podríamos usar las piedras enterradas para incrementar nuestra energía,
para emitir un alerta.
Y reforzar los que somos.
Consolidar el aquelarre para poder combatir a los paganos.
Tal vez no funcione.
Podría ser nuestra última esperanza.
Pero debemos ser rápidos.
¿Cómo puedes saber lo que siente una araña?
O Metamorfóste, sto ónoma tis Aráchnis.
¿Por qué tardaste tanto, princesa?
Caliban. ¿Cómo llegaste tan rápido?
La roca del tiempo. ¿No la viste?
Creo que sí.
La roca del tiempo.
Eso era.
Solo tienes que tocarla.
Bueno saberlo para regresar.
Me confiscaron la cantimplora con agua del tiempo.
Es imposible escapar de este olvidado lugar
o del perverso vía crucis de Pilato.
Cada cien años más o menos, alguien como ustedes viene
a robar el cuenco de Pilato.
Algunos incluso logran verlo al dar su último aliento.
Pero todos mueren aquí.
Malditos afortunados.
Yo, Barrabás, nunca muero.
Es mi maldición. Estoy condenado, como Pilato,
a repetir este infame día una y otra vez.
El centurión también.
Está condenado como nosotros a actuar ante una multitud que no existe.
Pilato podría romper el ciclo, pero no lo hará.
Barrabás, ¿qué es eso de "logran verlo al dar su último aliento"?
¿Cómo? ¿Cuándo?
Después de que Pilato me perdone como siempre
y los condene a ustedes a morir, como siempre lo hace,
se lavará las manos en el cuenco.
Se lavará las manos de sus destinos...
...y serán crucificados.
Se frota sus manos ensangrentadas, pero las manchas...
...nunca desaparecen.
Eso es.
Cuando se lave las manos, podré tomar el cuenco.
No si yo llego primero.
¡Púdrete, Caliban!
Aspiras a ser rey, pero hiciste trampa la otra vez.
Hasta un rey del Infierno debe tener dignidad.
Algo de honor.
Carl, mira. Es el chico nuevo.
Hola, chico nuevo.
Devuélveme la gorra.
De verdad, se los advierto.
Carajo, Carl.
Habla como si fuera a hacer algo.
Los ladrones pagarán con sangre y lechos agusanados de pútrido lodo.
¿Qué diablos, Billy?
Hola, Theo. ¿El chico nuevo está contigo?
Sí.
Devuélvele la gorra y váyanse.
Lo siento, chico nuevo. No sabíamos.
Adiós, chicos.
- No importa... - Sí.
Vaya que eres rudo.
¿Y...
...esos chicos te aceptan?
Sí, están...
...mejor ahora.
Eran mucho menos tolerantes cuando empecé la transición.
Pero tu papá lo acepta, ¿no?
Dudaba un poco...
...al principio.
Mis amigos fueron increíbles desde el comienzo.
Sí.
Sí, parecen...
Parecen geniales.
¿Y tu familia?
Ellos...
...son como son.
¿Vas a beber eso?
¡Prisioneros!
El castigo por invadir el Gólgota es de 100 latigazos.
Pueden elegir quién los recibe.
Dénmelos a mí.
¿Qué?
¿Por qué?
Eres la reina del Infierno. No permitiré que te humillen.
Verás que sí tengo honor.
Soy de arcilla, ¿recuerdas?
¿Y no te dolerán?
Sí, van a doler, pero no sangraré.
Además, eres muy linda para tener cicatrices.
El sacrificio de tu amado es noble, pero inútil.
No es mi amado.
Siempre es lo mismo.
El encierro, los latigazos.
Me indultan y a ustedes los condenan.
Ojalá fuera al revés.
Barrabás...
...¿qué pasa cuando te indultan?
Dime exactamente.
Nos postramos ante ustedes.
Renunciamos a nuestro aquelarre para unirnos a ustedes, poderosos paganos.
Bienvenidos, hijos.
Se acerca su hora y el Hombre Verde, el más antiguo de los dioses...
...necesitará más alimento.
¿Y qué mejor sustento que sangre de bruja?
¡Elspeth!
- ¿Quieres que lo persiga y lo mate? - ¡No!
Dejen que vaya a contarle a su aquelarre lo que pasó.
Traidores.
Todos los Hijos de la Noche merecen la muerte por cómo me trataron...
...y por abandonarme.
Y los mortales también.
Ciudadanos de Judea.
Está en mi poder perdonar a uno de estos tres delincuentes.
¿A cuál será?
¡Barrabás!
¿Al ladrón, Barrabás?
¿O uno de los extranjeros?
¡Barrabás!
Que así sea.
¡Barrabás es perdonado!
En cuanto a los extranjeros,
que sean ejecutados...
...mientras me lavo las manos de su sangre.
¡Barrabás, alto! ¡Barrabás!
Ya es hora, prefecto de Judea.
Que se rompa el ciclo.
Brujería.
¡Detenla! ¡Mátala!
¡No debe escapar!
¡Sabrina! Excelente trabajo.
Sin problemas, ¿no?
Montones de problemas.
Caliban estaba ahí.
Lo abandoné.
Bueno, no hay remedio.
Esperemos que quede atrapado en el ciclo.
No quiero eso.
Es el pasado.
Lo que haya pasado, ya pasó.
Polvo al polvo, arcilla a la arcilla. Ahora apura el paso.
Ya es hora de reclamar tu victoria.
No.
Nick y el aquelarre primero.
Luego, el Infierno.
Dorcas, con su energía, debería completar el círculo.
¿Esto funcionará, Ambrose?
Más vale que sí.
Listos para la invocación, tía.
Entonces, reuniré al aquelarre.
¿Hilda?
¿Por qué te escondes aquí?
¿Qué te pasa en la mejilla?
Tengo dolor de muelas.
Eres tan golosa.
Olvida eso.
Debemos reunirnos para la invocación.
Mírate.
Mírame.
- ¿Quién está ahí? - No haces nada.
¡Patético!
¿Por qué no haces algo útil?
¿Como qué?
Como ir a la feria y darles su merecido a los paganos.
Unos chicos con bates de béisbol podrían enviar un mensaje claro.
Por lo menos...
...no te sentirás...
...tan patético.
¿Sabes qué?
Es una buena idea.
¿Estás bien?
- Podemos ir más despacio si quieres. - Estoy bien.
Es genial, solo...
No sé nada de ti.
Y quiero saber.
¿Dónde creciste?
Nosotros...
Mi familia...
Nos mudábamos mucho.
Cuando hacía amigos en un pueblo,
teníamos que irnos otra vez.
¿Qué hacen tus padres?
Son militares.
Pero yo no soy como ellos.
- Bien. - Es decir...
...me adoptaron.
Y no creo en las cosas que hacen.
Cuanto más grande soy,
menos entiendo sus creencias.
¿Nunca tuviste que mudarte?
No.
Mi familia ha vivido en Greendale durante generaciones.
Estamos como plantados aquí.
Nunca tuve raíces así.
A veces me pregunto...
...como sería poder...
...quedarme en un lugar.
¿Sería el fin del mundo?
¿Theo?
Hola, Harvey.
¿Vas a hacer qué?
Harvey, tranquilo. Sabrina dijo...
¿No puedes esperar a que...?
¡Harvey!
¿Está todo bien?
Harvey y unos cabezas huecas irán a destrozar la feria.
No.
Debemos detenerlos.
Sí.
Cielos, Ambrose, ¿qué hacen?
Estuve redecorando el lugar, prima.
Invocaremos a todas las brujas errantes para que nos ayuden contra los paganos.
Llegas justo a tiempo.
- Debo ver cómo está Nick. - Ya lo vi, está bien.
Le puse sanguijuelas para eliminar las toxinas.
Bien.
Ahora necesitamos tu presencia y tu energía aquí.
Claro. Cuenta conmigo.
Qué mal te han tratado, Agatha.
Una de los suyos.
Es correcto y justo...
...que busques venganza.
Aquelarre...
...nuestros poderes mermaron
y los enemigos paganos se acercan.
Hoy usaremos lo último que nos queda de nuestra magia natural
para invocar a las brujas errantes
al círculo de las piedras antiguas.
En conjunto, las piedras tienen el poder de potenciar la energía
para transmitir nuestro mensaje.
Pero depende de nosotros y de nuestra intención psíquica...
...armonizarlas.
Piedras de antaño, escuchen nuestra invocación,
transmitan nuestra invitación.
Invocamos a las brujas errantes de los bosques,
las desterradas, las exiliadas,
las brujas marginadas que viven en las cavernas.
A todas llamamos.
A todas convocamos.
Escúchennos y acudan a nuestro llamado.
Ambrose, funciona.
Las piedras armonizan.
Lungere nobis covina.
¡Agatha, detente!
¡Basta!
¿Cómo te liberaste?
Fue el Señor Oscuro.
¿El Señor Oscuro está aquí?
Sí, pero se ha ido.
Ambrose, ¿funcionó?
¿Salió el mensaje?
La transmisión se cortó.
Las frecuencias no se armonizaron.
¡Ella ha perecido!
Melvin, ¿ahora qué?
Los paganos mataron a Elspeth.
No iban a unirnos a su causa.
Quieren nuestra sangre, nos matarán.
Eso temía.
Rendirse nunca fue una opción.
¿Qué diablos fue eso?
¡Enfréntennos!
¿Qué demonios pasa?
Caramba, ni siquiera son hombres.
Son muchachitos.
No nos iremos hasta que me digas qué le hicieron a mi novia.
Claro.
Llévame con ella.
Iré voluntariamente.
¡A ella, chicos!
Esperen.
Vamos.
Pasa algo.
Primero, mi invocación fracasa.
Y ahora Nick parece estar peor.
¿Las sanguijuelas no funcionaron?
Ven, mira.
¿Qué?
Las sanguijuelas se murieron.
Lo que absorbieron de Nicholas las mató.
Y si abro una...
Por todos los cielos, ¿qué es eso?
FERIA DE ATRACCIONES
Harvey, ¿qué pasó?
Se convirtieron en cerdos.
Los chicos.
¿Qué?
¿Cómo?
Fue ella.
Una mujer.
Tenemos que llevarlos a un lugar seguro.
Mi papá tiene un granero.
Es radicum outum diaboli, residuo de Satán.
Espera, ¿a qué te refieres?
Un regalo que tu padre dejó dentro del pobre Nicholas.
Parte de él, como alquitrán en los pulmones de un fumador,
pero esto está vivo, es infernal y corrompe.
Nick dijo que aún sentía al Señor Oscuro dentro.
No creí que fuera literal.
Debemos sacar lo que queda de Lucifer del interior de Nicholas.
Otro exorcismo no, Ambrose.
El último casi me mata.
Podría haber otra forma.
¿Y si en vez de sacar el residuo a la fuerza...
...lo hacemos salir tentándolo con un huésped más fuerte?
Un huésped con su misma sangre.
Te refieres a mí.
Esta agua bendita neutralizará al residuo.
Si esto funciona, si tu sangre logra hacer salir
al resto del Señor Oscuro de Nicholas,
debes cerrar los puños con fuerza.
Para que el residuo no entre en tu sangre.
Lista.
¡Paso dos! ¡Rápido!
¿Funcionó?
Lo sabremos cuando Nicholas despierte.
Sé que debes llevar el cuenco de Pilato al Infierno,
pero podría servir para el residuo del Señor Oscuro.
Otro truco bajo la manga.
Se nos acaba el tiempo.
La intención de los paganos es matarnos,
como hicieron nuestros ancestros con los suyos en las Guerras Profanas.
¿Zelda?
Zelda, creo que los paganos me hicieron algo.
No solo a ti, Hilda. A todos.
Pero si nos quedamos aquí, iremos directo al matadero.
Siento que estoy cambiando.
Podríamos huir a la Montaña de la Locura,
aunque estaríamos ocultándonos como cobardes.
- Somos Spellman, después de todo. - ¡Zelda!
- Estoy asustada. - Todos lo estamos, Hilda.
Yo también.
Tías, tengo una idea poco ortodoxa que nos dará tiempo.
Aquí hay restos del Señor Oscuro que sacamos del cuerpo de Nick.
Tal vez Lucifer aún pueda protegernos.
¿Nick?
Hola.
¿Cómo te sientes?
Bien.
Mejor.
Avergonzado.
No debes avergonzarte.
Estabas enfermo.
Tenías parte del Señor Oscuro dentro.
Pero ya se acabó.
El ritual funcionó. Estás bien.
Y podemos volver a como estábamos antes.
Ese es el punto, Sabrina. No creo que pueda.
No creo que podamos.
¿Por qué no?
Porque no sé si fue el Señor Oscuro el que me hizo actuar como actué,
decirte tantas crueldades.
O si él activó...
...o se aprovechó de algo que ya estaba ahí.
Alguna necesidad, alguna debilidad.
Nick, lo que te hizo fue horrible y traumático, pero...
No me estás escuchando, Sabrina.
¿Y si el Señor Oscuro pudo arrastrarme tan bajo
porque...
...tengo algo malo?
No tienes nada malo.
Tienes que creerme.
Sea cual sea la verdad, Sabrina, yo...
...necesito tiempo para resolverlo solo.
Necesito espacio.
Un respiro.
Y creo que tú también.
¿Qué estás diciendo, Nick?
Digo que eres la reina del Infierno.
Tienes un aquelarre que salvar, un reino por el cual luchar
y yo te distraigo.
Entonces, dejaré todo.
Dejaré todo por ti, Nick.
Solo acepté ser reina para recuperarte.
Puede ser.
Pero no lo abandonarás.
Hay demasiadas cosas en juego.
Además, no quieres.
Estás en la búsqueda de algo.
El poder,
ser reina,
y yo...
- ...yo te detengo. - No.
No me digas que haces esto para protegerme.
Por favor, no.
Te amo, pero no puedo seguir con esto.
Lo siento mucho.
Nick.
Bésame.
Por favor.
Si te beso ahora...
...nunca podré alejarme de ti.
Te amo, Nick.
¿Nadie te lo dijo?
Las reinas no pueden llorar.
Vamos.
Te esperan a ti y al cuenco en el Infierno.
Nunca volveré a comer tocino.
Robin, hay algunas cosas que debes saber sobre Greendale.
Theo, espera.
Déjame hablar primero.
Hay algo que debo decirles...
...a los dos.
Lo siento, ya cerramos por hoy.
¿Doctor C?
¿Hilda?
¡Hilda!
Mi amor, ¿qué haces aquí?
Sucede que te extrañaba.
¿Me das un abrazo?
Anuncio ante las hordas del Infierno
que Sabrina Estrella de la Mañana resultó victoriosa en el Gólgota.
Ha regresado con uno de los más funestos objetos arcanos.
Les presento el cuenco de Poncio Pilato.
¿Y dónde está el príncipe Caliban?
La victoria de Sabrina sobre Caliban es absoluta.
No sé si sobrevivió.
No quieres que eso sea verdad, ¿no, princesa?
Caliban.
- ¿Cómo...? - Soy de arcilla.
Esperé...
...bajo el polvo de los siglos por 2000 años después de que hiciste trampa,
robaste el cuenco de Pilato
y me dejaste para que muriera.
¿Esa es la dignidad de la que hablabas?
¿El honor?
No perderé nuestra próxima y última contienda.
El Infierno será mío.
Cada uno ganó un reto, lo cual solo significa una cosa:
muerte súbita.
El ganador del próximo reto
reinará en el Infierno por toda la eternidad.
¡Vamos! ¡Sí!
Y yo reinaré a tu lado, Sabrina, por siempre jamás.
Es una maldición que tu padre siga indispuesto.
Hubiera perdido su cornamenta al ver estas Reliquias Profanas.
En realidad, Lucifer escapó de la Academia.
Nadie sabe dónde está.
¿Qué?
¿El Señor Oscuro está libre y no me dijiste nada?
Tenía otras cosas en mente.
Sabrina, tu padre me matará por haberlo traicionado.
Solo es cuestión de tiempo.
Mezclé el residuo del Señor Oscuro con un poco de sal,
vinagre de ladrones y colonia Hoyt's para crear...
Una resina protectora.
Precisamente.
Aplicada en las grietas y marcos de las puertas,
esta mezcla podría repeler a los paganos al menos por un tiempo.
¿Necesitan ayuda?
¿Por qué nos trajeron aquí?
¿Gryla?
Oí su llamado.
¡Pesta!
¡Sycorax!
Mambo Marie.
Nos invocaron contra nuestra voluntad.
Espera, no.
Por eso, todos en esta casa morirán.
Subtítulos: Adriana Sica